Coronavirus Updates / Actualizaciones de coronavirus2021-01-13T17:03:46-07:00

On this page you will find all information related to the coronavirus pandemic and Growing Home’s response, as well as links to additional information.

En esta página encontrará toda la información relacionada con la pandemia de coronavirus y la respuesta de Growing Home, así como enlaces a información adicional.

Haga clic en un enlace a continuación para saltar a secciones específicas:

Update – 11/20

As COVID continues to be a serious issue and several new restrictions are going into place for Adams County and much of the Denver metro area at 5pm on Friday 11/20. Adams County (and most of the metro Denver area) will be entering the severe risk phase, level red on the CDPHE COVID dial. Under level red, most indoor activities are prohibited or strictly limited, and outdoor activities are encouraged as an alternative. Under level red, all indoor dining is closed and personal gatherings outside of your immediately household are restricted.

What this means for Growing Home is that our non-essential staff capacity at the office is being lowered to 10%. While our food pantry and housing stability work can continue in-person, any other staff or persons in the office will be extremely limited. Growing Home will continue to perform symptom and temperature checks that are mandatory for all on-site staff. We will also be strict on not allowing staff or volunteers to return to the office after traveling out of state unless they receive a negative COVID test result or self-isolate for a period of two weeks.

All Growing Home programs will continue to operate as they have been throughout the course of the pandemic, with only our essential services (housing access and food pantry) being offered in person with social distancing procedures and PPE for staff and volunteers. Other programs such as our Parents as Teachers program and community organizing will continue being done virtually for the foreseeable future.

Update – 10/28

Starting October 28 at 5pm, Adams County is under “Safer at Home, Level 3” (Denver County is also entering Level 3) COVID restrictions.  This is due to spiking cases across the county. Here is how Growing Home is adapting:

  • On-Site Capacity: Our essential operations (food distribution, housing assistance) can continue as normal.  However, we need to adjust our capacity levels, as non-essential operations are now limited to 25% capacity. Therefore, all non-essential staff will be working 100% virtually and will only come in if absolutely necessary.
  • Temperature/Symptom Checks: Temperature and symptom checks will continue to be performed on all Growing Home staff, volunteers, and participants who are on site. Anyone who is displaying any COVID-19 symptoms is not permitted to enter the building.
  • Masks: Masks remain mandatory in all public spaces and in all in-person meetings.
  • Travel: Any staff member who travels outside the state of Colorado needs to monitor their health and could be subject to a quarantine period and/or COVID test.

Update – 5/4

As the Denver Metro area enters into the Safer-at-Home period, Growing Home has been considering how to proceed. For the time being and until at least May 9th (and possibly longer), we will continue to operate as we have during the Stay at Home Order, with as much work as possible happening remotely. Our highest priority is the safety of our community – including our participants, staff, and volunteers. We will continue to monitor the specific guidance released by the State as well as the local decisions made by Tri-County Health Department, Adams County, and the City of Westminster to determine at what points it is appropriate to employ different levels of Safer at Home. We will still be operating our drive-thru food pantry during this time, in the same manner as we have been throughout the past eight weeks.

During the last two months, Growing Home has seen both an increase in the need for our services as well as an increase in support for our work. Since March 16, Parents as Teachers staff made 363 virtual visits, 1,469 visits were made to the Food Pantry, 4,000 diapers have been distributed, 10 additional families are now receiving homelessness prevention services, 139 families have been connected to resources, volunteers provided 1,601+ hours of their time, and 17,500 pounds of food were received from Food Bank of the Rockies and were distributed to families.

We look forward to continue serving our community throughout the entirety of this public health crisis. If you have interest in showing support of these efforts visit our volunteer page, needed items page, and/or make a donation today.

Update – 3/24

Growing Home now has a drive-thru food pantry which will be open to the general public Monday through Saturday, 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Food will be provided in a prepackaged box.

In order to prioritize social distancing practices, Growing Home’s admin offices will only be open 9:00 a.m. – 1:00 p.m. with a reduced staff presence on site. Additionally, donations can only be made at the Growing Home offices from 8:30 a.m. – 9:30 a.m. or by special arrangement. For a list of items Growing Home is currently accepting please click here.

Update – 3/16

As an organization with a vision of our entire community working together to ensure families have a place to call home, food on the table, and opportunities to pursue their dreams, we realize we have a responsibility to support those most vulnerable in our community at this critical time. This enduring value guides us as we face the difficult challenge of responding to the coronavirus (COVID-19). Prior to this situation, our community was already facing food and housing insecurity, and these issues will only worsen over the coming days.

As a result, we are going to follow the recommendations by the CDPHE, CDC, and WHO to create social distancing. Monday, March 16 through Saturday, March 28 we will be instituting a reduced on-site presence with most of our staff working remotely. All events scheduled during this time will be postponed and all meetings will be conducted via phone or Zoom. We will continue to provide what we have deemed essential services (food, rental, and utility assistance) in-person during our typical Food Pantry hours (Mon.– Sat. 10am to 12pm) and will be taking extra precautions to ensure the safety and well-being of all.

Steps Towards Safety and Well-Being

  • We are dividing our operations into essential and nonessential services/activities based on how they relate to addressing food and housing insecurity.
  • We are deeming our food, rental, and utility assistance to be essential services.  We will continue to provide these services in-person by staff and limited volunteers and in modified manners, i.e. handing out boxes of food, increased sanitizing practices, and observing social distancing practices during in-person meetings.
  • We ask that all on-site volunteers suspend their duties and await further communication regarding their return on Monday, March 30.
  • We ask that all food rescue volunteers continue their pick-ups through this next week and await further communication regarding next steps.
  • We are deeming all other services/activities nonessential at this time. For these activities, staff will be conducting all work remotely.

Ways You Can Help

  •  Make a monetary contribution by clicking here, set up a fundraising page through Colorado Gives and ask your friends and family to give, or set up a monthly payment.
  • Organize a virtual drive by asking your networks to compile items commonly needed in our Food Pantry to be delivered once we are back to normal capacity. Or, take part in Growing Home’s virtual food drive that will be launching next week.
  • Take this opportunity to educate your family and friends about Growing Home by sharing your involvement on the social media channels you follow or feel free to share and like the content we will be communicating over the coming weeks.

We will continue to follow updates from the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the World Health Organization (WHO), and will keep our community informed.  For all of our updates, please continue to monitor your email, visit, or our social media channels. Also feel free to contact Karen Fox Elwell at with any questions.

Thank you for being our partner during these unprecedented times as we work together to provide support to those in our community who need it most.

Update – 3/13

As the novel coronavirus or COVID-19 begins to spread around Colorado and the United States and continues across the world, Growing Home is monitoring the situation to ensure the safety and wellness of our staff, volunteers, and families. While we are taking extra precautions, our commitment to providing community support will remain a priority. Growing Home is moving forward with regularly scheduled hours of operation and most scheduled meetings and community events.

We’re following the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE), school districts, and organizations offering services similar to ours to collect the most up-to-the-minute information to ensure the actions we’re taking are comprehensive and expedient. Based on this information, we will decide to continue, pause, or suspend operations as we see necessary.

We know this is a time of uncertainty so we wanted to update you on steps we are taking to keep our community safe:

  • We have enhanced our cleaning methods and increased the frequency of cleaning and disinfecting in our offices and public spaces.
  • In our offices, we are distributing hand sanitizer. All of our employees and volunteers in the community and in our Food Pantry have been asked to wash their hands regularly and will be provided gloves and hand sanitizer for circumstances where they are unable to access hand washing stations.
  • We have asked staff exhibiting any flu-like symptoms to stay home until they have been symptom free for 24 hours.
  • We will continuously evaluate the status of our meetings and events and communicate any changes. Where and when possible, we will offer virtual meeting participation options.

We appreciate your support in helping us maintain our commitment to community support by following these safety precautions:

  • We ask that anyone who is symptomatic, has been exposed to anyone exhibiting symptoms, or has recently traveled to CDC-listed Level 2 or 3 countries not visit Growing Home at this time.
  • If you are in a high-risk category, talk to your doctor before coming to Growing Home. Our staff will make every effort to be flexible in working with community members or volunteers in the high-risk categories by meeting via phone or electronic meeting.
  • To learn more about COVID-19 and other precautions you can take, please refer to the Centers for Disease Control and the Colorado Department of Public Health & Environment.

Thank you for your part in keeping our Growing Home community safe and ensuring that through this time of heightened uncertainty around health and well-being we are prioritizing the needs of those most impacted. Please stay tuned via our website, social media, and email communication for the most up to date notifications.

Actualización – 11/20

Dado que COVID sigue siendo un problema grave y se van a aplicar varias restricciones nuevas para el condado de Adams y gran parte del área metropolitana de Denver a las 5 pm del viernes 20 de noviembre. El condado de Adams (y la mayor parte del área metropolitana de Denver) entrará en la fase de riesgo severo, nivel rojo en el dial CDPHE COVID. Por debajo del nivel rojo, la mayoría de las actividades en interiores están prohibidas o estrictamente limitadas, y se fomentan las actividades al aire libre como alternativa. Bajo el nivel rojo, todos los comedores interiores están cerrados y las reuniones personales fuera de su hogar inmediato están restringidas.

Lo que esto significa para Growing Home es que nuestra capacidad de personal no esencial en la oficina se está reduciendo al 10%. Si bien nuestro trabajo de estabilidad de vivienda y despensa de alimentos puede continuar en persona, cualquier otro personal o personas en la oficina será extremadamente limitado. Growing Home continuará realizando controles de síntomas y temperatura que son obligatorios para todo el personal en el lugar. También seremos estrictos en no permitir que el personal o los voluntarios regresen a la oficina después de viajar fuera del estado, a menos que reciban un resultado negativo de la prueba de COVID o se aíslen por sí mismos por un período de dos semanas.

Todos los programas Growing Home continuarán operando como lo han estado durante el transcurso de la pandemia, y solo nuestros servicios esenciales (acceso a la vivienda y despensa de alimentos) se ofrecerán en persona con procedimientos de distanciamiento social y PPE para el personal y los voluntarios. Otros programas, como nuestro programa Padres como Maestros y la organización comunitaria, se seguirán realizando virtualmente en el futuro previsible.

Actualización – 10/28

A partir del 28 de octubre a las 5 pm, el condado de Adams se encuentra bajo las restricciones de COVID “Más seguro en el hogar, nivel 3” (el condado de Denver también ingresará al nivel 3). Esto se debe al aumento de casos en todo el condado. Así es como Growing Home se está adaptando:

  • Capacidad en el lugar: Nuestras operaciones esenciales (distribución de alimentos, asistencia para la vivienda) pueden continuar con normalidad. Sin embargo, necesitamos ajustar nuestros niveles de capacidad, ya que las operaciones no esenciales ahora están limitadas al 25% de la capacidad. Por tanto, todo el personal no imprescindible estará trabajando al 100% de forma virtual y solo acudirá si es absolutamente necesario.
  • Verificaciones de temperatura / síntomas: Se continuarán realizando verificaciones de temperatura y síntomas en todo el personal, voluntarios y participantes de Growing Home que se encuentran en el sitio. Cualquier persona que muestre algún síntoma de COVID-19 no puede ingresar al edificio.
  • Máscaras: Las máscaras siguen siendo obligatorias en todos los espacios públicos y en todas las reuniones presenciales.
  • Viajes: cualquier miembro del personal que viaje fuera del estado de Colorado debe controlar su salud y podría estar sujeto a un período de cuarentena y / o prueba de COVID.

Actualización – 5/4

A medida que el área metropolitana de Denver entra en el período Safer-at-Home, Growing Home ha estado considerando cómo proceder. Por el momento, y al menos hasta el 9 de mayo  (y posiblemente más), vamos a continuar operando como lo hemos hecho durante la orden Stay at Home, con la mayor cantidad de trabajo posible llevándose a cabo de forma remota. Nuestra máxima prioridad es la seguridad de nuestra comunidad, incluyendo nuestros participantes, el personal y los voluntarios. Continuaremos monitoreando la orientación específica publicada por el Estado, así como las decisiones locales tomadas por el Departamento de Salud de Tri-County, el Condado de Adams y la Ciudad de Westminster para determinar en qué puntos es apropiado emplear diferentes niveles de Safer at Home. Todavía estaremos operando nuestra despensa de comida durante este tiempo, de la misma manera que lo hemos estado haciendo durante las últimas ocho semanas.

Durante los últimos dos meses, Growing Home ha visto un aumento tanto en la necesidad de nuestros servicios como en el apoyo a nuestro trabajo. Desde el 16 de marzo, el personal de Parents as Teachers realizaron 363 visitas virtuales, 1,469 visitas a la despensa de alimentos, se distribuyeron 4,000 pañales, 10 familias adicionales ahora reciben servicios de prevención por falta de vivienda, 139 familias se han conectado a recursos, voluntarios han proporcionado 1,601+ horas de su tiempo, y se recibieron 17,500 libras de alimentos de Food Bank of the Rockies y se distribuyeron a las familias.

Esperamos continuar sirviendo a nuestra comunidad a lo largo de esta esta crisis de salud pública. Si tiene interés en mostrar su apoyo a estos esfuerzos, visite nuestra página de voluntarios, la página de artículos necesarios,  y / o haga una donación hoy.

Actualización – 3/24

Growing Home ahora tiene una despensa de comida para llevar, que estará abierta al público en general de lunes a sábado, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. La comida se proporcionará en una caja pre empacada.

Para darle prioridad a las prácticas de distanciamiento social, las oficinas administrativas de Growing Home solo estarán abiertas de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. con una presencia reducida del personal en el sitio. Además, las donaciones solo se pueden hacer en las oficinas de Growing Home de 8:30 a.m. a 9:30 a.m. o mediante un acuerdo especial. Para obtener una lista de los artículos que Growing Home acepta actualmente, haga clic aquí.

Actualización – 3/16

Como una organización con una visión de toda nuestra comunidad trabajando juntos para garantizar que las familias tengan un lugar que puedan llamar hogar, comida en la mesa y oportunidades para perseguir sus sueños, nos damos cuenta de que tenemos la responsabilidad de apoyar a los más vulnerables de nuestra comunidad en estos momentos críticos. Nuestros valores nos guía al enfrentar el difícil desafío de responder al coronavirus (COVID-19). Antes de esta situación, nuestra comunidad ya enfrentaba inseguridad alimentaria y de vivienda, y estos problemas solo empeorarán en los próximos días.

Como resultado, vamos a seguir las recomendaciones del CDPHE, los CDC y la Organización Mundial de la Salud de crear distanciamiento social.  A partir del lunes 16 de marzo hasta el sábado 28 de marzo implantamos una presencia reducida en el lugar con la mayoría de nuestro personal trabajando de forma remota. Todos los eventos programados durante este tiempo se pospondrán y todas las reuniones se realizarán por teléfono o Zoom. Continuaremos brindando lo que hemos considerado servicios esenciales (alimentos, alquiler y asistencia de servicios públicos) en persona durante nuestras horas típicas de despensa de alimentos (lunes a sábado de 10 a.m. a 12 p.m.) y tomaremos precauciones adicionales para garantizar la seguridad y bienestar de todos.

Pasos hacia la seguridad y el bienestar

  • Estamos dividiendo nuestras operaciones en servicios / actividades esenciales y no esenciales en función de cómo se relacionan con la inseguridad alimentaria y de la vivienda.
  • Consideramos que nuestra comida, alquiler y asistencia de servicios públicos son servicios esenciales. Continuaremos brindando estos servicios en persona por el personal y los voluntarios limitados y de maneras modificadas, es decir, repartiendo cajas de alimentos, aumentando las prácticas de desinfección y observando las prácticas de distanciamiento social durante las reuniones en persona.
  • Pedimos a todos los voluntarios en sitio que suspendan sus deberes y esperen más comunicación con respecto a su regreso el lunes 30 de marzo.
  • Solicitamos que todos los voluntarios de rescate de alimentos continúen sus recogidas durante la próxima semana y esperen más comunicación con respecto a los próximos pasos.
  • Estamos considerando que todos los demás servicios / actividades no son esenciales en este momento. Para estas actividades, el personal llevará a cabo todo el trabajo de forma remota.

Formas en que puede ayudar

  • Haga una contribución monetaria haciendo clic aquí, configure una página de recaudación de fondos a través de Colorado Gives y pida a sus amigos y familiares que hagan una donación, o configure un pago mensual.
  • Organice una unidad virtual pidiéndole a sus redes que compilen los elementos comúnmente necesarios en nuestra despensa de alimentos para que se entreguen una vez que hayamos vuelto a la capacidad normal. O participe en la campaña virtual de alimentos de Growing Home que se lanzará la próxima semana.
  • Aproveche esta oportunidad para educar a su familia y amigos sobre Growing Home compartiendo su participación en los canales de redes sociales que sigue o siéntase libre de compartir y compartir el contenido que nos comunicaremos en las próximas semanas.

Continuaremos siguiendo las actualizaciones del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), y mantendremos informada a nuestra comunidad. Para todas nuestras actualizaciones, continúe monitoreando su correo electrónico, visite o nuestros canales de redes sociales. Siéntase libre de contactar a Karen Fox Elwell en si tiene cualquier pregunta.

Gracias por ser nuestro socio durante estos tiempos sin precedentes mientras trabajamos juntos para brindar apoyo a aquellos en nuestra comunidad que más lo necesitan.

Actualización – 3/13

A medida que el nuevo coronavirus o COVID-19 comienza a extenderse por Colorado y los Estados Unidos y continúa en todo el mundo, Growing Home está monitoreando la situación para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestro personal, voluntarios y familias. Mientras tomamos precauciones adicionales, nuestro compromiso de brindar apoyo a la comunidad seguirá siendo una prioridad. Growing Home está avanzando con horas de operación programadas regularmente y la mayoría de las reuniones programadas y eventos de la comunidad.

Estamos siguiendo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), los distritos escolares y las organizaciones que ofrecen servicios similares a los nuestros para recopilar la información más actualizada y garantizar que las acciones que estamos tomando sean integrales y convenientes. Según esta información, decidiremos continuar, pausar o suspender las operaciones según lo consideremos necesario.

Sabemos que este es un momento de incertidumbre, por lo que queremos informarle sobre los pasos que estamos tomando para mantener segura a nuestra comunidad:

  • Hemos mejorado nuestros métodos de limpieza y aumentado la frecuencia de la limpieza y desinfección de nuestras oficinas y espacios públicos.
  • En nuestras oficinas, estamos distribuyendo desinfectante para manos. Se les ha pedido a todos nuestros empleados y voluntarios en la comunidad y en nuestra despensa de alimentos que se laven las manos regularmente y se les proporcionarán guantes y desinfectante para las manos, en caso de que no puedan acceder a las estaciones de lavado de manos.
  • Le hemos pedido al personal que muestra cualquier síntoma similar a la gripe que se quede en casa hasta que no haya tenido síntomas durante 24 horas.
  • Evaluaremos continuamente el estado de nuestras reuniones y eventos y comunicaremos cualquier cambio. Cuando sea posible, ofreceremos opciones de participación en reuniones virtuales.

Agradecemos su apoyo en ayudarnos a mantener nuestro compromiso de apoyar a la comunidad siguiendo estas precauciones de seguridad:

  • Solicitamos que cualquier persona sintomática, que haya estado expuesta a alguien que presente síntomas o que haya viajado recientemente a países de Nivel 2 o 3 que figuran en los CDC que no visite Growing Home en este momento.
  • Si está en una categoría de alto riesgo, hable con su médico antes de venir a Growing Home. Nuestro personal hará todo lo posible para ser flexible al trabajar con miembros de la comunidad o voluntarios en las categorías de alto riesgo reuniéndose por teléfono o reunión electrónica.
  • Para obtener más información sobre COVID-19 y otras precauciones que puede tomar, consulte los Centros para el Control de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado

Gracias por poner de su parte en mantener a nuestra comunidad de Growing Home segura y asegurar que a través de este tiempo de tanta incertidumbre en torno a la salud y el bienestar, estamos priorizando las necesidades de los más afectados. Por favor, manténgase al tanto en nuestro sitio web, redes sociales y comunicaciones via correo electrónico para las notificaciones más actualizadas.

Resources for Families

General Information

Food Resources


Children’s Needs and Childcare

Jobs & Employment

Health & COVID-19/Coronavirus

Resources for Families

General Information

Food Resources


Children’s Needs and Childcare

Jobs & Employment

Health & COVID-19/Coronavirus

Frequently Asked Questions: Growing Home’s Operations and the Impact of Coronavirus

(Updated 3/26/2020)

  • “With the state of Colorado now under “stay at home” orders, will Growing Home still be open?”
    • Growing Home is considered an essential business, so we are able to remain open despite closure orders. However, to comply with Governor Polis’ instruction that businesses reduce their on-site work force by 50%, Growing Home has requested that administrative staff and anyone not directly involved in food pantry operations work from home for the foreseeable future.
  • “Will Growing Home continue to provide the same services?”
    • Yes, with some modifications to allow for social distancing and prevent virus spread.
      • The food pantry is now using a drive-through model to limit the chance of transmitting the virus while still providing a three-day supply of food for families. Families will receive a pre-packaged box or bag of food, augmented with perishables such as dairy and produce depending on availability.  Diapers, wipes, and hygiene supplies will still be available on request.  In addition, for the duration of the coronavirus pandemic Growing Home is waiving the requirement that families have a child under age 18 in the home, and welcomes all families that need supplemental food during this time.  Families without cars will be directed to a walk-up line for service.  Growing Home is still limiting families to one food pantry visit per calendar month.
      • The Parents as Teachers program will continue to support parents through virtual visits by phone or video.  The April Discovery Time session has been cancelled to comply with orders restricting gatherings to ten people or less.  Families participating in PAT will be notified about any additional changes.
      • Rental, mortgage, and utility assistance will still be available; however, staff members will work with families by phone or video to prevent virus spread.
      • Collaborative Coaching will continue, and Family Success Coaches will conduct meetings by phone or video.
    • “I want to help, what does Growing Home need?”
      • A list of food pantry needs is posted on our website, and this list is updated regularly to reflect current needs. Drop-off hours for donations are limited, and we request that you contact Miranda Graul, Chief Development Officer, at 720-407-1971 or to arrange a drop-off time.  Growing Home asks that you do not drop off items between the hours of 10am-12noon (while the food pantry is open) to reduce the number of people present at that time and prevent virus spread.  You can also donate to Growing Home by clicking here.  At this time Growing Home is not conducting volunteer interviews/orientations due to coronavirus restrictions, but we look forward to resuming this practice after the crisis is past.
  • “What time does the drive-through start and end?”
    • The drive through will be open Monday through Saturday from 10:00am-12:00pm.
  • “Do individuals need to bring proof, such as ID’s, birth certificates, etc?”
    • No, individuals will need to know their address, family size and phone number.
  • “What does each box from the drive through contain?”
    • Depending on each day’s food rescue and other donations, boxes may vary from one day to another. In general, each box will try to have four cans of protein (beans, tuna, chicken breast), two cans of vegetables and two types of grains (cereal, pasta, rice). In addition, three loaves of bread and a bag of pre-packaged items from our deli donations. However, if we have fresh produce, frozen meat, eggs and milk, that will be added as well.
  • “What happens if I don’t want items from the box? Can I ask to change them?”
    • Unfortunately, due to our health safety regulations, we ask that you keep what is in the box, and if you do not want it, share it with your neighbor or relatives who may want it. Please, we ask that no one leaves boxes behind or throws food away. We also ask that you do not bring your own bag, and simply use the box.
  • “If it is nice out, can we walk up and avoid the drive-through line?”
    • We are leaving the walk-in station for individuals without means of transportation, and you will be asked to join the drive-through model. In addition, we ask that you stay in the car while waiting to be reached by one of our staff.
  • “If I am showing symptoms or am self-isolating but I still need food, can someone go grab it for me?  Or will Growing Home make deliveries?”
    • Growing Home does not have the resources to deliver food.  However, you may call Growing Home’s Food Pantry Coordinator, Paula Martin at 734-301-0439, or the Strengthening Families Manager, Joy Concepcion, at 720-407-1983 to let us know that someone will be picking up a box for you. We will appreciate you keeping the rest of the community safe by staying at home.
  • “How many diapers will I get?”
    • Each individual that needs diapers along with the box of food will get 10 diapers at a time.
  • Do we need to go grab a number from the food pantry door to get in line?
    • No, you will be reached by Growing Home’s greeter at the entrance, who will guide you to the check-in station where you can get in line.
  • “When and how will rent assistance forms be distributed or returned by individuals?”
    • Rent and housing assistance forms will be provided at the check-in station, and can be dropped off at the check-in as well, any time between 10am – 12pm, Monday through Saturday.
  • “If I arrive past 12:00pm, will I be able to get food?”
    • Unfortunately, to be able to provide food to the same amount of families each day, we have to stop serving at 12:00pm to start making new boxes for the next day. You are welcome to come back the next day.

Preguntas frecuentes: las operaciones de Growing Home y el impacto del coronavirus

(Actualizado 3/26/2020)

  • ¿Todavía estará Growing Home abierto aun con el estado de Colorado bajo órdenes de “quedarse en casa”?
    • Growing Home se considera un negocio esencial, por lo que podemos permanecer abiertos a pesar de las órdenes de cierre. Sin embargo, para cumplir con las instrucciones del gobernador Polis de que las empresas reduzcan su fuerza laboral en sitio en un 50%, Growing Home ha solicitado que el personal administrativo y cualquier persona que no esté directamente involucrada en las operaciones de despensa de alimentos trabajen desde su hogar en el futuro previsible.
  • ¿Estará Growing Home brindando los mismos servicios?
    • Sí, con algunas modificaciones para permitir el distanciamiento social y prevenir la propagación del virus.
      • La despensa de alimentos ahora está utilizando un modelo de acceso directo para limitar la posibilidad de transmitir el virus y al mismo tiempo proporcionar un suministro de alimentos de tres días para las familias. Las familias recibirán una caja o bolsa de alimentos preempaquetada, aumentada con productos perecederos como lácteos y productos, según la disponibilidad. Pañales, toallitas y suministros de higiene aún estarán disponibles a pedido. Además, durante la crisis del coronavirus Growing Home está renunciando al requisito de que las familias tengan un hijo menor de 18 años en el hogar y da la bienvenida a todas las familias que necesitan alimentos suplementarios durante este tiempo. Las familias sin automóviles serán dirigidas a una línea de ayuda para recibir servicio. Growing Home todavía está limitando a las familias a una visita a la despensa de alimentos por mes calendario.
      • El programa Parents as Teachers continuará apoyando a los padres a través de visitas virtuales por teléfono o video. La sesión de April Discovery Time se canceló para cumplir con las órdenes que restringen las reuniones de diez personas o menos. Las familias que participan en PAT serán notificadas sobre cualquier cambio adicional.
      • La asistencia de alquiler, hipoteca y servicios públicos seguirá estando disponible; sin embargo, los miembros del personal trabajarán con las familias por teléfono o video para prevenir la propagación del virus.
      • El Coaching Colaborativo continuará, y los Coaches de Éxito Familiar llevarán a cabo reuniones por teléfono o video.
    • Quiero ayudar, ¿qué necesita Growing Home?
      • La lista de las necesidades de despensa de alimentos está publicada en nuestro sitio web, y esta lista se actualiza regularmente para reflejar las necesidades actuales. El horario de entrega de las donaciones es limitado, y le solicitamos que se comunique con Miranda Graul, directora de desarrollo, al 720-407-1971 o para coordinar un horario de entrega. Growing Home le pide que no deje artículos entre las 10 am y las 12 del mediodía (mientras la despensa de alimentos está abierta) esto es para reducir la cantidad de personas presentes en ese momento y prevenir la propagación del virus. También puede donar a Growing Home haciendo click aquí. En este momento Growing Home no está llevando a cabo entrevistas / orientaciones voluntarias debido a restricciones de coronavirus, pero esperamos reanudar esta práctica después de que la crisis haya pasado.
    • ¿A qué hora comienza y finaliza el recorrido?
      • El recorrido estará abierto de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
    • ¿Las personas necesitan traer pruebas, como identificaciones, certificados de nacimiento, etc.?
      • No, las personas necesitarán saber su dirección, tamaño de familia y número de teléfono.
    • ¿Qué contiene cada caja del autoservicio?
      • Dependiendo del rescate de comida de cada día y otras donaciones, las cajas pueden variar de un día a otro. En general, cada caja intentará tener cuatro latas de proteína (frijoles, atún, pechuga de pollo), dos latas de verduras y dos tipos de granos (cereal, pasta, arroz). Además, tres barras de pan y una bolsa de artículos preenvasados ​​de nuestras donaciones de delicateses . Sin embargo,si tenemos productos frescos, carne congelada, huevos y leche, también se agregará.
    • ¿Qué pasa si no quiero artículos de la caja? ¿Puedo pedir cambiarlos?
      • Desafortunadamente, debido a nuestras normas de seguridad de la salud, le pedimos que guarde lo que está en la caja y, si no lo quiere, lo comparta con su vecino o parientes que lo quieran. Por favor, pedimos que nadie deje cajas o tire la comida. También le pedimos que no traiga su propia bolsa y que simplemente use la caja.
    • Si hace buen tiempo, ¿podemos subir y evitar la línea de acceso?
      • Estamos dejando la estación de acceso para personas sin medios de transporte, y se le pedirá que se una al modelo de tránsito. Además, le pedimos que permanezca en el automóvil mientras espera que alguien de nuestro personal lo contacte.
    • Si estoy mostrando síntomas o me estoy aislando pero todavía necesito comida, ¿alguien puede ir a buscarla? ¿O Growing Home hará entregas?
      • Growing Home no tiene los recursos para entregar alimentos. Sin embargo, puede llamar a la Coordinadora de Despensa de Alimentos de Growing Home, Paula Martin al 734-301-0439, o a la Gerente de Fortalecimiento de Familias, Joy Concepcion, al 720-407-1983 para informarnos que alguien recogerá una caja para usted. Apreciamos que mantenga seguro al resto de la comunidad al quedarse en casa.
    • ¿Cuántos pañales recibiré?
      • Cada individuo que necesita pañales junto con la caja de comida recibirá 10 pañales a la vez.
    • ¿Necesitamos ir a buscar un número de la puerta de la despensa de alimentos para hacer cola?
      • No, el recibidor de Growing Home lo contactará en la entrada, quien lo guiará a la estación de registro (check-in) donde puede hacer cola.
    • ¿Cuándo y cómo los individuos distribuirán o devolverán los formularios de asistencia para el alquiler?
      • Los formularios de asistencia para el alquiler y la vivienda se proporcionarán en la estación de registro (check-in), y también se pueden dejar en el check-in en cualquier momento entre las 10 a.m. y las 12 p.m., de lunes a sábado.
    • Si llego después de las 12:00 p. M., ¿Podré conseguir comida?
      • Desafortunadamente, para poder proporcionar alimentos a la misma cantidad de familias cada día, tenemos que dejar de servir a las 12:00 p.m. para comenzar a hacer nuevas cajas para el siguiente día. Es bienvenido a regresar al día siguiente.
Go to Top